Textos para RSVP: o que escrever e 40 exemplos (para anfitriões e convidados)
O que escrever para pedir ou dar uma confirmação de presença: 40 exemplos prontos a usar para convites, para aceitar, para recusar e para “responder apenas em caso de ausência”.
Quer esteja a enviar um convite ou a responder a um, o texto certo para o RSVP torna tudo mais claro. Este guia trata dos dois lados, como os anfitriões devem pedir uma resposta e como os convidados devem aceitar ou recusar, com 40 exemplos para copiar, para todos os tons e ocasiões.
O que significa “RSVP” em um convite
RSVP vem do francês “répondez s’il vous plaît”, ou seja, “por favor, responda”. É um pedido para que cada convidado responda sim ou não até uma certa data, para que o anfitrião saiba quantas pessoas vêm. (Mais sobre a origem em o que significa RSVP.) O texto que escolher define o tom e, se for bem feito, traz mais respostas.
Como pedir a confirmação de presença (para anfitriões)
Coloque a linha do RSVP onde seja fácil de encontrar, normalmente no fim do convite. Indique como responder e até quando. Escolha o tom que combina com o seu evento:
- Descontraído: “Avise se vem até 5 de julho!”
- Simpático: “Confirme a sua presença até 5 de julho, para lhe guardarmos um lugar.”
- Formal: “Agradecemos a confirmação da sua presença até ao dia cinco de julho.”
- Com link: “Confirme a presença no link abaixo até 5 de julho. Um toque, sem criar conta.”
- Com telefone: “Confirme a presença à Maia, por telefone, até 5 de julho.”
- Divertido: “Vamos ter o prazer da sua companhia? Toque em sim (ou em não) até 5 de julho!”
Textos para o cartão de resposta
Nos convites impressos com um cartão de resposta à parte, mantenha o texto curto e para preencher:
- “Sr./Sra. _______________ estará ___ / não estará ___ presente. Número de pessoas: ___.”
- “Aceito com muito gosto ___ Lamento não poder ir ___. Responda até 5 de julho.”
- “___ Sim, vou estar lá! ___ Lamento, não consigo ir. Nome(s): ____________.”
- “Reservamos ___ lugar(es) em sua honra. Confirme até 5 de julho.”
Como indicar a data limite
Uma data concreta funciona sempre melhor do que “depois diga alguma coisa”. Escolha uma data uma ou duas semanas antes de precisar mesmo dos números:
- “Agradecemos a sua resposta até sexta-feira, 5 de julho.”
- “Responda até 5 de julho. Fechamos o catering nesse fim de semana.”
- “Confirme até 5 de julho. Depois dessa data, pode já não ser possível acrescentar convidados.”
- “Responder cedo é um presente para o anfitrião! Confirme até 5 de julho.”
Textos para “responder apenas em caso de ausência”
“Responder apenas em caso de ausência” quer dizer que os convidados só respondem se não puderem ir. O silêncio conta como um sim. Use esta fórmula em eventos descontraídos, mas não quando precisar de um número exato.
- “Avise apenas se não puder vir, por telefone, até 5 de julho.”
- “Se vier, não precisa de responder. Avise só até 5 de julho se não puder.”
- “Esperamos ver todos! Avise apenas em caso de ausência, até 5 de julho.”
Como aceitar um convite (para convidados)
Vai dizer que sim? Responda com carinho e rapidez. Uma mensagem curta e entusiasmada é sempre bem-vinda:
- “Adoraríamos ir, podem contar com a nossa presença! Muito obrigado pelo convite.”
- “Sim! Não perco isto por nada. Até dia 12.”
- “Aceitamos com muito gosto. Vamos os dois.”
- “Que alegria poder celebrar este dia! Lá estarei. Posso levar alguma coisa?”
- “Obrigado por se lembrarem de nós. Lá estaremos! 🎉”
Como recusar um convite com educação (para convidados)
Não pode ir? Responda na mesma, agradeça e explique o motivo em poucas palavras. Não tem de dar uma longa explicação:
- “Muito obrigado pelo convite! Infelizmente desta vez não vamos conseguir ir, mas adoraríamos celebrar com vocês em breve.”
- “Lamento muito não poder ir. Vamos estar fora nesse fim de semana. Desejo um dia maravilhoso para todos!”
- “Infelizmente não vou poder estar presente, mas obrigado por se lembrarem de mim. Divirtam-se muito!”
- “Não vamos conseguir ir, mas mandamos um grande abraço e muitos parabéns.”
- “Lamentamos, já temos outro compromisso. Obrigado pelo convite, vamos combinar alguma coisa em breve.”
Textos para RSVP por ocasião
Algumas frases para cada ocasião, prontas a colocar no convite:
| Ocasião | Exemplo de texto para RSVP |
|---|---|
| Casamento | “Agradecemos a confirmação da sua presença até 1 de agosto.” |
| Aniversário | “Confirme à Maia até 5 de julho. Toque no link para nos dizer!” |
| Festa infantil | “Confirme à mãe, por telefone, até 5 de julho (e indique se há alergias).” |
| Baby shower | “Responda até 5 de julho, para podermos preparar os jogos e as surpresas.” |
| Jantar | “Responda até 5 de julho e indique as restrições alimentares.” |
Torne as respostas fáceis
Até o melhor texto para RSVP funciona melhor com um único lugar fácil para responder. Junte ao convite um link de confirmação online e os convidados respondem com um toque. Veja como receber confirmações online e reveja a etiqueta do RSVP, para que anfitriões e convidados conheçam as regras que ninguém escreve.
Escreva o seu texto de RSVP, envie um link e veja as respostas chegarem ao mesmo lugar. Começar é grátis.
Crie um convite grátis com confirmação de presença
Sobre Redação do Invite Jam
Escrito pelas pessoas que criam o Invite Jam, a forma grátis de criar convites no Canva, enviá-los por link e acompanhar cada resposta em tempo real. Escrevemos sobre textos para convites, organização de festas e como conseguir que mais convidados respondam realmente.
Saiba mais sobre o Invite JamPerguntas frequentes
- O que se escreve em um RSVP?
- Como anfitrião, escreva um pedido curto com uma data limite e uma única forma de responder, por exemplo “Confirme a sua presença até 5 de julho no link abaixo.” Como convidado, responda com simpatia e em poucas palavras: “Adoraríamos ir, podem contar com a nossa presença!” ou “Obrigado pelo convite; infelizmente desta vez não conseguimos ir.”
- Como se recusa um convite com educação?
- Agradeça ao anfitrião, recuse com clareza e explique o motivo em poucas palavras: “Muito obrigado pelo convite! Infelizmente não vamos conseguir ir, mas adoraríamos celebrar com vocês em breve.” Não precisa de explicar demais. Um não rápido e simpático é o mais educado.
- O que quer dizer “responder apenas em caso de ausência”?
- Quer dizer que só deve responder se não puder ir. Se o anfitrião não tiver notícias suas, vai contar com a sua presença. Use esta fórmula em eventos descontraídos; quando precisar de um número exato, peça a todos que respondam, seja qual for a resposta.
- Como se escreve a data limite para responder?
- Use uma data concreta, uma ou duas semanas antes de precisar dos números finais, e explique porquê se ajudar: “Agradecemos a sua resposta até sexta-feira, 5 de julho. Fechamos o catering nesse fim de semana.” Uma data clara recebe muito mais respostas do que “depois diga alguma coisa”.