Testi per inviti di matrimonio: esempi formali, informali e a cura delle famiglie
Testi per inviti di matrimonio formali e informali, a cura dei genitori o di entrambe le famiglie, e per le coppie che organizzano da sole le proprie nozze.
Il testo di un invito di matrimonio segue un ordine semplice: chi invita, l’invito vero e proprio, i nomi degli sposi, data e orario, il luogo e come rispondere. Questa guida propone esempi da copiare e incollare per matrimoni formali e informali, per inviti a cura dei genitori o di entrambe le famiglie e per le coppie che organizzano da sole le proprie nozze.
Cosa scrivere su un invito di matrimonio
- Chi invita. Chi rivolge l’invito agli ospiti: i genitori, entrambe le famiglie o gli sposi.
- La formula di invito. Le parole che invitano l’ospite, come «hanno il piacere di invitarvi».
- I nomi degli sposi. Nome e cognome su un invito formale, solo il nome su uno informale.
- Data e orario. Gli inviti formali li scrivono per esteso in lettere.
- Il luogo. Il nome del posto e la città. L’indirizzo completo può andare su un biglietto o una pagina con i dettagli.
- Il ricevimento. Ad esempio «Segue ricevimento», oppure il luogo del ricevimento se è altrove.
- Come rispondere. Una data limite per rispondere e un link, un indirizzo o un cartoncino per la RSVP.
Testi per inviti di matrimonio formali
Per tradizione si usa «hanno l’onore di invitarvi» per una cerimonia in un luogo di culto e «hanno il piacere di invitarvi» per qualsiasi altra sede. Sugli inviti formali è consuetudine scrivere date e orari per esteso, in lettere.
- «Ava Luisa Colli e Samuele Giacomo Patella hanno l’onore di invitarvi al loro matrimonio. Sabato sei giugno, alle ore sedici. Chiesa di Santa Maria, Valfiorita. Segue ricevimento.»
- «Ava Luisa Colli e Samuele Giacomo Patella hanno il piacere di invitarvi al loro matrimonio. Sabato sei giugno, alle ore quindici e trenta. Il Vecchio Mulino, Fontebella. A seguire cena e balli.»
- «Insieme alle loro famiglie, Ava Luisa Colli e Samuele Giacomo Patella hanno il piacere di invitarvi al giorno in cui si uniranno in matrimonio. Sabato sei giugno, alle ore sedici. Fienile sul Lago, Valfiorita.»
Testi quando invitano i genitori
Quando sono i genitori a invitare, i loro nomi vengono per primi e l’invito presenta gli sposi in relazione a loro.
Invitano i genitori di uno degli sposi
- «Roberto e Anna Colli hanno il piacere di invitarvi al matrimonio della figlia Ava Luisa con Samuele Giacomo Patella. Sabato sei giugno, alle ore sedici. Il Vecchio Mulino, Fontebella.»
- «Il dottor Anil Patella e la signora Mira Patella vi invitano a festeggiare il matrimonio del figlio Samuele Giacomo con Ava Luisa Colli. Sabato 6 giugno alle 16, Fienile sul Lago, Valfiorita.»
Invitano entrambe le famiglie
- «Roberto e Anna Colli e Anil e Mira Patella hanno il piacere di invitarvi al matrimonio dei loro figli, Ava Luisa e Samuele Giacomo. Sabato sei giugno, alle ore sedici. Il Vecchio Mulino, Fontebella.»
- «Insieme ai loro genitori, Ava Colli e Samuele Patella vi invitano al loro matrimonio. Sabato 6 giugno alle 16, Fienile sul Lago, Valfiorita. Segue ricevimento.»
Genitori divorziati o risposati
Dedica una riga a ciascun nucleo familiare, mettendo per primo il genitore più coinvolto nell’organizzazione. Ad esempio: «Laura Benedetti e Daniele Benedetti, insieme a Paolo e Rita Rinaldi, hanno il piacere di invitarvi al matrimonio di Grazia Benedetti e Oliviero Rinaldi». Se i nomi diventano troppi, «Insieme alle loro famiglie» è un modo elegante per includere tutti senza elencarli.
Testi quando invitano gli sposi
Molte coppie organizzano e pagano da sole il proprio matrimonio. In questo caso, inizia con i vostri nomi o con «Insieme alle loro famiglie».
- «Ava Colli e Samuele Patella vi invitano a festeggiare il loro matrimonio. Sabato 6 giugno alle 16, Il Vecchio Mulino, Fontebella.»
- «Festeggiate con Grazia Benedetti e Oliviero Rinaldi il giorno delle loro nozze. Sabato 19 settembre alle 14, Cascina dei Salici. A seguire cena e balli.»
- «Giordano Testa e Alessio Moreno si sposano e sarebbero felici di avervi con loro. Sabato 16 maggio alle 15, Giardini sul Fiume.»
Per qualsiasi coppia, scrivete i nomi nell’ordine che preferite. I manuali di galateo mettono spesso per primo il nome della sposa quando invitano i genitori, ma non esiste una regola per le coppie che invitano da sole né per due spose o due sposi.
Testi per matrimoni informali e moderni
- «Ci sposiamo! Ava e Samuele. Sabato 6 giugno alle 16, Fienile sul Lago. Dopo, cibo, drink e balli.»
- «Grazia e Oliviero convolano a nozze. Festeggia con noi sabato 19 settembre alla Cascina dei Salici. Cerimonia alle 14, festa fino a tardi.»
- «Vieni a festeggiare con noi. Giordano e Alessio si sposano sabato 16 maggio alle 15, ai Giardini sul Fiume.»
- «Un matrimonio piccolo, un lungo pranzo. Festeggia con Mia e Leo sabato 22 agosto alle 12, alla Sala Giardino.»
Righe per ricevimento, dress code e RSVP
Queste brevi righe vanno in fondo all’invito o su un biglietto separato con i dettagli.
- Ricevimento: «Segue ricevimento.» «A seguire cena e balli.» «Ricevimento alle ore diciotto, Il Vecchio Mulino.»
- Dress code: «Abito scuro.» «Abito scuro gradito.» «Abito da cocktail.» «Abbigliamento da festa in giardino: la cerimonia si svolge sul prato.»
- Solo adulti: «Adoriamo i vostri bambini, ma il nostro matrimonio è una festa per soli adulti.»
- RSVP: «Si prega di rispondere entro il 9 maggio.» «Conferma entro il 9 maggio dal link qui sotto.»
- Scelta del menù: «Quando rispondi, scegli il tuo piatto principale.»
La nostra guida ai testi RSVP propone altre formule di risposta, e quando inviare gli inviti di matrimonio spiega con quanto anticipo fissare la scadenza.
Pronto a provare il tuo testo su un design vero? Sfoglia i nostri inviti di matrimonio e guarda come appare ogni riga prima di inviarlo.
Aggiungi il tuo testo a un design, condividilo con gli ospiti e segui ogni RSVP in un unico posto. Iniziare è gratis.
Crea il tuo invito di matrimonio
Chi è Team di Invite Jam
Scritto dal team di Invite Jam, le persone che creano Invite Jam: il modo gratuito per realizzare inviti su Canva, condividerli con un link e seguire ogni RSVP in tempo reale. Scriviamo di testi per gli inviti, organizzazione delle feste e di come far rispondere davvero più ospiti.
Scopri di più su Invite JamDomande frequenti
- Qual è il testo corretto per un invito di matrimonio?
- Un invito di matrimonio indica chi invita, rivolge l’invito all’ospite, nomina gli sposi e riporta data, orario, luogo e come rispondere. Ad esempio: «Insieme alle loro famiglie, Ava Colli e Samuele Patella hanno il piacere di invitarvi al loro matrimonio. Sabato 6 giugno alle 16, Il Vecchio Mulino, Fontebella».
- Che differenza c’è tra «hanno l’onore di invitarvi» e «hanno il piacere di invitarvi»?
- Per tradizione, «l’onore» si usa per una cerimonia in un luogo di culto e «il piacere» per qualsiasi altra sede. Oggi molte coppie usano indifferentemente l’una o l’altra formula.
- Come si scrive un invito di matrimonio quando pagano gli sposi?
- Inizia con i vostri nomi, ad esempio «Ava Colli e Samuele Patella vi invitano a festeggiare il loro matrimonio», oppure usa «Insieme alle loro famiglie» per includere i genitori senza indicarli come chi invita.
- Come si scrive «solo adulti» su un invito di matrimonio?
- Indirizza l’invito solo agli adulti che stai invitando e aggiungi una breve frase sul biglietto con i dettagli o sulla pagina del matrimonio: «Adoriamo i vostri bambini, ma il nostro matrimonio è una festa per soli adulti».
- Quale nome va per primo su un invito di matrimonio?
- Quando invitano i genitori della sposa, per tradizione il nome della sposa viene per primo. Quando invitano gli sposi o entrambe le famiglie, potete scrivere i nomi nell’ordine che preferite.