Texte für Einladungen zur Bar Mizwa und Bat Mizwa

    Texte für Einladungen zur Bar Mizwa und Bat Mizwa: traditionell, modern und nur für die Feier, mit allem, was hineingehört, wann du sie verschickst und wie du um Rückmeldung bittest.

    InviteJam-TeamVeröffentlicht:

    Eine Einladung zur Bar Mizwa oder Bat Mizwa muss mehr leisten als die meisten anderen: ein Gottesdienst, eine Feier danach und oft Gäste, die noch nie bei einer waren. Diese Textbeispiele decken traditionelle und moderne Einladungen sowie Einladungen nur zur Feier ab, mit den Angaben, die jeder Gast braucht.

    Was in eine Einladung zur Bar Mizwa oder Bat Mizwa gehört

    • Der volle Name des Kindes und, wenn du möchtest, sein hebräischer Name.
    • Wer einlädt, meist die Eltern.
    • Datum und Uhrzeit des Gottesdienstes und das hebräische Datum, wenn es in deiner Gemeinde üblich ist.
    • Die Synagoge oder der Veranstaltungsort mit Adresse.
    • Angaben zur Feier: ein Kiddusch nach dem Gottesdienst, eine Feier am Abend oder beides.
    • Wie und bis wann die Gäste antworten sollen.

    Traditionelle Formulierungen

    • „Mit Stolz und Freude laden wir euch ein, einen besonderen Moment mit uns zu teilen: Unser Sohn Daniel Aaron wird als Bar Mizwa zur Tora aufgerufen. Samstag, 15. Mai, 10 Uhr, Synagoge Beth Shalom. Anschließend Kiddusch. Rachel und David Levy.“
    • „Wir laden euch herzlich ein, wenn unsere Tochter Maya Rose Bat Mizwa wird. Schabbatmorgen, 12. Juni, 9:30 Uhr, Gemeinde Beth El. Im Anschluss an den Gottesdienst gibt es ein Mittagessen.“
    • „Sarah und Michael Cohen geben sich die Ehre, Sie zur Bat Mizwa ihrer Tochter Leah Miriam einzuladen.“

    Moderne und lockere Formulierungen

    • „Dreizehn Jahre haben wir darauf gewartet! Feiert mit uns, wenn Noah Bar Mizwa wird. Gottesdienst um 10 Uhr, Party um 19 Uhr. Kommt zu einem oder zu beidem.“
    • „Ella wird Bat Mizwa, und wir möchten euch dabeihaben. Samstag, 12. Juni, 10 Uhr in der Synagoge, danach Mittagessen, Musik und Tanz.“
    • „Sam übt seit Monaten. Kommt und feuert ihn an, wenn er aus der Tora liest, und feiert danach mit uns.“

    Formulierungen nur für die Feier

    Manche Gäste, oft Schulfreunde, sind zur Feier am Abend eingeladen und nicht zum Gottesdienst. Schicke ihnen eine eigene Einladung oder eine eigene Karte, damit der Text eindeutig ist:

    • „Feiert mit uns Jacobs Bar Mizwa. Samstag, 15. Mai, 19 Uhr, im Festsaal. Abendessen und Tanz.“
    • „Party! Feiert mit uns am Samstagabend Hannahs Bat Mizwa. Zieht an, worin ihr tanzen könnt.“

    Bnei Mizwa, Zwillinge und gemeinsame Feiern

    Feiern zwei Kinder am selben Tag, heißt die Mehrzahl Bnei Mizwa (bei zwei Mädchen Bnot Mizwa). Nenne beide Kinder und lass den Rest des Textes gleich: „Feiert mit uns, wenn Adam und Ben als Bnei Mizwa zur Tora aufgerufen werden.“ Manche Familien und Gemeinden verwenden „Bnei Mizwa“ oder „B-Mizwa“ auch als geschlechtsneutralen Begriff für ein einzelnes Kind. Nimm die Form, die dein Kind und deine Synagoge bevorzugen.

    Angaben für Gäste, die zum ersten Mal dabei sind

    • Kleidung. Schreib dazu, ob in der Synagoge bedeckte Schultern oder eine Kopfbedeckung erwartet werden und ob es bei der Feier lockerer zugeht.
    • Zeitplan. Nenne den Beginn des Gottesdienstes und ungefähr seine Dauer, damit Gäste wissen, wann das Essen beginnt.
    • Handys und Fotos. In vielen Synagogen bleiben Handys am Schabbat in der Tasche. Ein Satz in der Einladung erspart einen peinlichen Moment.
    • Geschenke. Angaben zu Geschenken stehen üblicherweise nicht in der Einladung. Wenn du dir Spenden für einen guten Zweck wünschst, sag das auf der Seite zur Feier oder im Gespräch.

    Wann Einladungen zur Bar Mizwa und Bat Mizwa verschickt werden

    Verschicke die Einladungen sechs bis acht Wochen vor dem Termin und bitte um Antwort drei bis vier Wochen vorher, damit der Caterer die endgültige Zahl hat. Reisen Verwandte an, hilft eine Save-the-Date-Karte sechs Monate oder mehr im Voraus beim Buchen.

    Eine Papiereinladung und eine Online-Einladung ergänzen sich gut: Schicke den Großeltern die Karte per Post und allen eine Online-Einladung zur Bar Mizwa oder Bat Mizwa, damit alle Antworten in einer Liste ankommen. Unser Ratgeber zu Formulierungen für die Rückmeldung hat Sätze für die Bitte um Antwort.

    Wähle ein Design, trage die Angaben zu Gottesdienst und Feier ein und sammle die Antworten online.

    Einladungen zur Bar Mizwa und Bat Mizwa ansehen
    InviteJam-Team

    Über InviteJam-Team

    Geschrieben vom InviteJam-Team, den Menschen hinter InviteJam: der kostenlosen Möglichkeit, Einladungen in Canva zu gestalten, an deine Gäste zu schicken und jede Rückmeldung in Echtzeit zu verfolgen. Wir schreiben über Einladungstexte, Partyplanung und darüber, wie du mehr Gäste dazu bringst, tatsächlich zu antworten.

    Mehr über InviteJam erfahren

    Häufige Fragen

    Was ist der Unterschied zwischen Bar Mizwa und Bat Mizwa?
    Bar Mizwa heißt es bei einem Jungen, Bat Mizwa bei einem Mädchen. Zwei oder mehr Kinder zusammen sind Bnei Mizwa, bei ausschließlich Mädchen Bnot Mizwa.
    Wie lange vorher verschickt man Einladungen zur Bar Mizwa?
    Sechs bis acht Wochen vor dem Termin, mit einer Save-the-Date-Karte sechs Monate oder mehr im Voraus für Gäste, die anreisen müssen.
    Gehört das hebräische Datum in die Einladung?
    Das ist freiwillig. Viele Familien setzen das hebräische Datum oder den Namen des Wochenabschnitts unter das bürgerliche Datum, andere lassen es weg.

    Weiterlesen

    Alle Artikel

    Erstelle deine erste Einladung

    Starte kostenlos. Deine Gäste antworten ohne App und ohne Konto.

    Einladung erstellen