Textes d’invitation à dîner et ce qu’il faut dire aux invités
Des textes d’invitation pour un dîner décontracté, formel ou partagé, et comment informer les invités sur la tenue, les horaires, les régimes alimentaires et ce qu’il faut apporter.
Une invitation à dîner ne se limite pas à une date et une adresse. Les invités veulent aussi savoir quoi porter, à quelle heure le repas sera servi, s’ils doivent apporter quelque chose et si vous pouvez tenir compte de leur régime. Voici des textes pour les dîners décontractés, formels et partagés, et la façon de transmettre chacune de ces informations.
Ce que doit contenir une invitation à dîner
- L’hôte et l’occasion. « Dîner chez nous » ou « Un dîner d’anniversaire pour Nina ».
- La date et l’heure d’arrivée. Indiquez l’heure à laquelle vous souhaitez voir arriver vos invités.
- L’heure du repas. Utile s’il y a un apéritif avant.
- L’adresse. Ajoutez le stationnement ou le code d’entrée pour un appartement.
- La tenue. Même « venez comme vous êtes » aide.
- Ce qu’il faut apporter. Rien, une bouteille, ou un plat pour un repas partagé.
- La réponse et les régimes alimentaires. Une date limite et une demande sur les allergies ou régimes.
Textes pour un dîner décontracté
- « Venez dîner ! Pâtes, vin et bonnes discussions chez nous. Samedi 7 février, à 19 h, au 18 Hazel Road. Dites-nous avant le 1er février. »
- « Rien de compliqué, juste une grande tablée et une grosse marmite de chili. Vendredi 20 mars, à partir de 19 h. Venez simplement avec votre appétit. »
- « Dîner chez nous. Samedi 2 mai, apéritif à 19 h, repas à 19 h 30. Merci de nous indiquer vos éventuels régimes alimentaires en répondant. »
- « Tacos sur la terrasse. Dimanche 14 juin, à 17 h, au 3 River View. Enfants bienvenus. Merci de répondre avant le 8 juin. »
Textes pour un dîner formel
Une invitation formelle emploie des phrases plus complètes et une tenue clairement indiquée. Les noms des hôtes viennent généralement en premier.
- « Nina et David Brooks ont le plaisir de vous convier à dîner le samedi 14 novembre, à dix-neuf heures trente, au 22 Linden Square. Tenue de soirée. Merci de répondre avant le 1er novembre. »
- « Rejoignez-nous pour un dîner en l’honneur de la promotion de Clara. Vendredi 9 octobre, accueil à 19 h, dîner à 19 h 30, à The Oak Room. Tenue de cocktail. »
- « Vous êtes chaleureusement invités à un dîner dégustation en cinq services chez nous. Samedi 23 janvier, à 19 h. Dîner servi à 19 h 45. Costume sombre et robe de cocktail. »
Textes pour un repas partagé
Dites aux invités quel type de plat apporter, pour ne pas vous retrouver avec cinq desserts et aucun plat principal.
- « Repas partagé chez les Green ! Samedi 18 avril, à 18 h. Nous nous occupons du plat principal et des boissons. Apportez un accompagnement ou un dessert à partager. »
- « Repas partagé entre amis pour Thanksgiving. Samedi 21 novembre, à 17 h. Nous faisons rôtir la dinde. Dites-nous quel plat vous apportez pour équilibrer la table. »
- « Apportez un plat de votre famille. Un dîner partagé le dimanche 8 mars, à 18 h, au 9 Willow Street. »
Ce qu’il faut dire aux invités avant leur arrivée
La tenue
Employez une formule que les invités connaissent, et ajoutez un mot de contexte si le cadre compte.
- « Venez comme vous êtes. » pour un dîner détendu à la maison.
- « Tenue décontractée chic. » pour une belle soirée sans veste ni cravate obligatoires.
- « Tenue de cocktail. » pour les robes et les costumes.
- « Tenue de soirée. » pour les smokings et les robes longues.
- « Nous dînerons dehors : prévoyez une petite laine. »
Les horaires
Indiquez à la fois l’heure d’arrivée et l’heure du repas si elles diffèrent. « Apéritif à 19 h, dîner à 19 h 30 » montre aux invités la marge dont ils disposent. Si le dîner est une surprise ou une célébration, demandez une arrivée à heure fixe : « Merci d’arriver à 19 h au plus tard, le dîner sera servi à 19 h 15 précises. »
Les régimes alimentaires
Posez la question une seule fois, sur l’invitation ou dans la réponse : « Merci de nous signaler toute allergie ou tout régime alimentaire en répondant. » Si votre menu est fixé, dites-le tôt : « Le menu est végétarien. » ou « Nous servons des fruits de mer. Dites-nous si cela ne vous convient pas. »
Ce qu’il faut apporter
- « Venez simplement. »
- « N’hésitez pas à apporter une bouteille de votre vin préféré. »
- « Merci d’apporter un dessert à partager. »
- « Nous avons tout ce qu’il faut. Votre présence suffit. »
Quand envoyer une invitation à dîner
Pour un dîner décontracté, une à deux semaines suffisent. Pour un dîner formel ou un week-end férié, envoyez l’invitation trois à quatre semaines avant. Demandez une réponse quelques jours à une semaine avant, pour pouvoir prévoir les courses. Pour relancer poliment, consultez notre guide du savoir-vivre RSVP.
La veille : un court rappel
Un petit message la veille est utile : « Hâte de vous voir demain. Apéritif à partir de 19 h, dîner à 19 h 30. On se gare dans la rue. » Il confirme l’heure et laisse aux retardataires une dernière occasion de signaler un régime. Trouvez un modèle adapté à la soirée parmi nos invitations à dîner.
Ajoutez le menu et la tenue, partagez un seul lien et retrouvez chaque réponse et chaque régime au même endroit. Commencez gratuitement.
Créer une invitation à dîner
À propos de L’équipe Invite Jam
Rédigé par l’équipe Invite Jam, qui développe la solution gratuite pour créer des invitations sur Canva, les partager par lien et suivre chaque réponse en temps réel. Nous écrivons sur les textes d’invitation, l’organisation de fêtes et les moyens d’obtenir davantage de réponses de vos invités.
En savoir plus sur Invite JamQuestions fréquentes
- Comment rédiger une invitation à dîner ?
- Indiquez qui reçoit, la date, l’heure d’arrivée et l’adresse, puis ajoutez la tenue, ce qu’il faut apporter et la façon de répondre. Par exemple : « Dîner chez nous. Samedi 2 mai, apéritif à 19 h, repas à 19 h 30. Merci de nous indiquer vos éventuels régimes alimentaires en répondant. »
- Combien de temps à l’avance envoyer une invitation à dîner ?
- Une à deux semaines suffisent pour un dîner décontracté. Envoyez les invitations pour un dîner formel ou de fête trois à quatre semaines avant la date.
- Comment demander les régimes alimentaires aux invités ?
- Ajoutez une phrase sur l’invitation ou dans le formulaire de réponse : « Merci de nous signaler toute allergie ou tout régime alimentaire en répondant. » Posez la question une seule fois, pour que chaque réponse arrive avec la confirmation.
- Que signifie « 19 h pour 19 h 30 » sur une invitation ?
- Cela signifie que les invités sont attendus à 19 h et que le repas ou l’événement principal commencera à 19 h 30. La demi-heure sert à l’arrivée, à l’apéritif et aux salutations.
- Les invités doivent-ils apporter quelque chose à un dîner ?
- Si l’invitation précise quoi apporter, suivez-la. Si elle ne dit rien, un petit présent comme des fleurs, des chocolats ou une bouteille de vin est un geste courant, mais l’hôte ne doit pas s’attendre à le servir.