Texte für Einladungen zum Abendessen und was Gäste wissen sollten
Texte für Einladungen zu lockeren, festlichen und Mitbring-Abendessen und wie du Gästen Kleiderordnung, Zeiten, Ernährungswünsche und Mitbringsel mitteilst.
Eine Einladung zum Abendessen gibt mehr an als Datum und Adresse. Gäste möchten auch wissen, was sie anziehen sollen, wann das Essen serviert wird, ob sie etwas mitbringen sollen und ob du auf ihre Ernährung Rücksicht nehmen kannst. Hier findest du Texte für lockere, festliche und Mitbring-Abendessen und erfährst, wie du jede dieser Angaben formulierst.
Was in eine Einladung zum Abendessen gehört
- Gastgeber und Anlass. „Abendessen bei uns“ oder „Ein Geburtstagsessen für Nina“.
- Datum und Ankunftszeit. Nenne die Uhrzeit, zu der Gäste kommen sollen.
- Wann das Essen serviert wird. Hilfreich, wenn es vorher Getränke gibt.
- Adresse. Bei einer Wohnung gern mit Hinweisen zu Parkplatz oder Klingel.
- Kleiderordnung. Schon „Komm, wie du bist“ hilft.
- Was mitzubringen ist. Nichts, eine Flasche Wein oder ein Gericht für ein Mitbring-Buffet.
- Rückmeldung und Ernährungswünsche. Eine Antwortfrist und die Bitte, Allergien oder besondere Ernährung zu nennen.
Lockere Texte für ein Abendessen
- „Komm zum Abendessen! Pasta, Wein und gute Gespräche bei uns. Samstag, 7. Februar, um 19 Uhr, 18 Hazel Road. Sag uns bis zum 1. Februar Bescheid.“
- „Nichts Besonderes, nur eine lange Tafel und ein großer Topf Chili. Freitag, 20. März, ab 19 Uhr. Bringt euch selbst und Hunger mit.“
- „Abendessen bei uns. Samstag, 2. Mai, Getränke um 19 Uhr, Essen um 19:30 Uhr. Bitte nennt uns bei eurer Antwort Ernährungswünsche.“
- „Tacos auf der Terrasse. Sonntag, 14. Juni, 17 Uhr, 3 River View. Kinder sind willkommen. Bitte gebt bis zum 8. Juni Bescheid.“
Festliche Texte für ein Abendessen
Eine festliche Einladung verwendet ganze Sätze und nennt eine klare Kleiderordnung. Die Namen der Gastgeber stehen meist am Anfang.
- „Nina und David Brooks freuen sich, Sie zum Abendessen einzuladen. Samstag, 14. November, um halb acht am Abend. 22 Linden Square. Black Tie. Wir bitten um Antwort bis zum 1. November.“
- „Feiert mit uns bei einem Abendessen Claras Beförderung. Freitag, 9. Oktober, Empfang um 19 Uhr, Essen um 19:30 Uhr, im The Oak Room. Cocktail-Kleidung.“
- „Wir laden euch herzlich zu einem Fünf-Gänge-Menü bei uns zu Hause ein. Samstag, 23. Januar, um 19 Uhr. Das Essen wird um 19:45 Uhr serviert. Dunkler Anzug und Cocktailkleid.“
Texte für ein Mitbring-Abendessen
Sag den Gästen, welche Art Gericht sie mitbringen sollen. Sonst stehen am Ende fünf Desserts und kein Hauptgang auf dem Tisch.
- „Mitbring-Abend bei den Greens! Samstag, 18. April, 18 Uhr. Wir sorgen für Hauptgang und Getränke. Bitte bringt eine Beilage oder ein Dessert zum Teilen mit.“
- „Friendsgiving mit Mitbring-Buffet. Samstag, 21. November, um 17 Uhr. Wir braten den Truthahn. Sagt uns bei eurer Antwort, was ihr mitbringt, damit die Tafel ausgewogen wird.“
- „Bring ein Gericht aus der Küche deiner Familie mit. Ein gemeinsames Abendessen am Sonntag, 8. März, um 18 Uhr, 9 Willow Street.“
Was Gäste vorher wissen sollten
Kleiderordnung
Verwende eine kurze Angabe, die Gäste kennen, und ergänze ein Wort zum Rahmen, wenn der Ort eine Rolle spielt.
- „Komm, wie du bist.“ für ein entspanntes Essen zu Hause.
- „Smart Casual.“ für einen schöneren Abend, an dem Sakko und Krawatte nicht nötig sind.
- „Cocktail-Kleidung.“ für Kleider und Anzüge.
- „Black Tie.“ für Smoking und Abendkleid.
- „Wir essen draußen, bring also eine Jacke mit.“
Zeiten
Nenne die Ankunftszeit und die Essenszeit, wenn sie sich unterscheiden. „Getränke um 19 Uhr, Essen um 19:30 Uhr“ zeigt Gästen, wie viel Spielraum sie haben. Ist das Essen eine Überraschung oder ein Festakt, bitte die Gäste, bis zu einer festen Uhrzeit da zu sein: „Bitte kommt bis 19 Uhr, das Essen wird pünktlich um 19:15 Uhr serviert.“
Ernährungswünsche
Frag einmal, in der Einladung oder in der Rückmeldung: „Bitte nennt uns bei eurer Antwort Allergien oder besondere Ernährungswünsche.“ Steht dein Menü fest, sag es früh: „Das Menü ist vegetarisch.“ oder „Es gibt Meeresfrüchte. Sagt uns Bescheid, wenn das für euch nicht passt.“
Was mitzubringen ist
- „Bringt einfach euch selbst mit.“
- „Bring gern eine Flasche deines Lieblingsweins mit.“
- „Bitte bringt ein Dessert zum Teilen mit.“
- „Wir haben alles, was wir brauchen. Eure Gesellschaft reicht völlig.“
Wann man zum Abendessen einlädt
Für ein lockeres Abendessen reichen ein bis zwei Wochen Vorlauf. Für ein festliches Essen oder ein Feiertagswochenende lädst du drei bis vier Wochen vorher ein. Bitte um Antwort einige Tage bis eine Woche vorher, damit du den Einkauf planen kannst. Wie du höflich nachfragst, steht in unserem Ratgeber zur Rückmelde-Etikette.
Am Vortag: eine kurze Erinnerung
Eine kurze Nachricht am Vortag hilft: „Wir freuen uns auf morgen. Getränke ab 19 Uhr, Essen um 19:30 Uhr. Parken kannst du an der Straße.“ Sie bestätigt die Uhrzeit und gibt Nachzüglern eine letzte Gelegenheit, eine Ernährungsfrage zu nennen. Ein Design für den Abend findest du unter unseren Einladungen zum Abendessen.
Ergänze Hinweise zum Menü und zur Kleiderordnung, teile einen Link und sieh jede Antwort und jeden Ernährungswunsch an einem Ort. Der Einstieg ist kostenlos.
Einladung zum Abendessen erstellen
Über Invite Jam-Team
Geschrieben vom Invite Jam-Team, den Menschen hinter Invite Jam: der kostenlosen Möglichkeit, Einladungen in Canva zu gestalten, per Link zu teilen und jede Rückmeldung in Echtzeit zu verfolgen. Wir schreiben über Einladungstexte, Partyplanung und darüber, wie du mehr Gäste dazu bringst, tatsächlich zu antworten.
Mehr über Invite Jam erfahrenHäufige Fragen
- Wie formuliert man eine Einladung zum Abendessen?
- Nenne die Gastgeber, das Datum, die Ankunftszeit und die Adresse und ergänze Kleiderordnung, Mitbringsel und den Weg zur Rückmeldung. Zum Beispiel: „Abendessen bei uns. Samstag, 2. Mai, Getränke um 19 Uhr, Essen um 19:30 Uhr. Bitte nennt uns bei eurer Antwort Ernährungswünsche.“
- Wie früh lädt man zum Abendessen ein?
- Für ein lockeres Abendessen reichen ein bis zwei Wochen. Zu einem festlichen Essen oder einem Essen an Feiertagen lädst du drei bis vier Wochen vorher ein.
- Wie fragt man Gäste nach Ernährungseinschränkungen?
- Ergänze eine Zeile in der Einladung oder im Antwortformular: „Bitte nennt uns bei eurer Antwort Allergien oder besondere Ernährungswünsche.“ Frag nur einmal, damit jede Antwort zusammen mit der Rückmeldung eintrifft.
- Was bedeutet „7 for 7:30“ auf einer Einladung?
- Die Angabe stammt aus dem Englischen: Gäste kommen um 19 Uhr, das Essen oder der Hauptprogrammpunkt beginnt um 19:30 Uhr. Die halbe Stunde ist zum Ankommen, für Getränke und zur Begrüßung gedacht. Auf Deutsch schreibst du einfach „Empfang um 19 Uhr, Essen um 19:30 Uhr“.
- Sollten Gäste etwas zum Abendessen mitbringen?
- Wenn die Einladung sagt, was mitzubringen ist, halte dich daran. Steht nichts dazu, ist ein kleines Mitbringsel wie Blumen, Pralinen oder eine Flasche Wein eine übliche Geste. Der Gastgeber muss es aber nicht servieren.